Avant de lire le code
Vérifiez le modèle et la génération dans votre notice. Les variantes d’affichage listées ici se rapportent à cette famille uniquement ; elles ne prouvent pas une compatibilité entre coffrets.
Alertes et défauts
Température excessive au niveau du réchauffeur
Le guide EL/GL donne environ 47,8 °C au réchauffeur. La température locale peut différer de celle du bassin.
Comprendre et préparer le diagnosticEau du bassin trop chaude
Le seuil décrit est d’environ 43,3 °C. Ne pas utiliser le spa tant que la cause de cette alerte reste inconnue.
Comprendre et préparer le diagnosticDéfaut de la voie de sonde A
Un défaut de mesure peut accompagner une surchauffe. La cause ne se réduit pas automatiquement à une sonde hors service.
Comprendre et préparer le diagnosticDéfaut de la voie de sonde B
Identifier le coffret EL/GL et la voie B avant toute recherche de pièce.
Comprendre et préparer le diagnosticMesures des sondes incohérentes
Le guide distingue un message alternant avec la température d’un message seul avec arrêt du spa. Photographier l’alternance.
Comprendre et préparer le diagnosticÉcart important entre sondes pouvant traduire un manque de débit
Le signal résulte ici de la comparaison de deux températures ; ce n’est pas une mesure directe du débit dans un tuyau.
Comprendre et préparer le diagnosticAlertes de faible débit répétées avec arrêt du chauffage
Dans ce guide, le message suit cinq occurrences de HFL en 24 heures. Les autres fonctions peuvent continuer.
Comprendre et préparer le diagnosticEau insuffisante détectée dans le réchauffeur
Un niveau correct dans le bassin ne garantit pas que le réchauffeur est correctement alimenté en eau.
Comprendre et préparer le diagnosticDétection répétée d’eau insuffisante avec arrêt du spa
Le guide rattache cet arrêt à la répétition du message dr. Ne pas multiplier les tentatives de chauffe.
Comprendre et préparer le diagnosticDéfaillance matérielle interne
Faire identifier la version de carte et l’état de l’horloge avant de retenir une réparation.
Comprendre et préparer le diagnosticDéfaillance matérielle signalée au démarrage
Préciser si l’alerte se répète à chaque mise sous tension ou est apparue une seule fois.
Comprendre et préparer le diagnosticProblème d’intégrité du logiciel installé
Le contrôle vise le programme. Une intervention de service est nécessaire si le message se répète.
Comprendre et préparer le diagnosticConfiguration incompatible avec le démarrage
Ce message n’autorise pas à reprogrammer le coffret sans connaître les pompes et le chauffage installés.
Comprendre et préparer le diagnosticTest du dispositif GFCI non réussi
Le chapitre GFCI de cette notice exclut les GL et les EL utilisés hors des États-Unis. Ne pas transposer ce test au réseau suisse.
Comprendre et préparer le diagnosticPompe restant en fonctionnement avec risque de surchauffe
Arrêter le spa et ne pas se baigner. Le diagnostic doit distinguer la commande de la pompe de la pompe elle-même.
Comprendre et préparer le diagnosticPompe suspectée d’être restée active avant le dernier arrêt
Le défaut décrit un événement mémorisé. Ne pas considérer sa disparition après coupure comme une preuve de réparation.
Comprendre et préparer le diagnosticValeur de pH signalée trop basse
Disponible seulement si le spa dispose de la mesure de pH correspondante. Confirmer la valeur avec un test d’eau adapté.
Comprendre et préparer le diagnosticValeur de pH signalée trop élevée
Disponible seulement avec les équipements concernés. Une lecture de sonde doit être rapprochée d’une analyse de l’eau.
Comprendre et préparer le diagnosticNiveau de désinfectant signalé trop faible
Ce code dépend de l’équipement de surveillance installé. Ne pas l’interpréter comme un défaut de sel par simple ressemblance.
Comprendre et préparer le diagnosticNiveau de désinfectant signalé trop élevé
Attendre la conformité de l’eau selon la notice et les produits utilisés avant la baignade.
Comprendre et préparer le diagnosticÉtats normaux et rappels d’entretien
Ces messages ne sont pas classés comme des pannes dans les documents cités. Un autre défaut peut toutefois être présent simultanément.
Protection antigel active
Le système peut faire tourner les pompes automatiquement pour limiter le gel. Un arrêt durable par grand froid nécessite un avis rapide.
Un mode de veille, d’amorçage ou d’économie n’est pas une panne. Il peut expliquer temporairement un arrêt du chauffage ou une température non actualisée.
Mode d’amorçage après mise sous tension
Un état prévu au démarrage ; une absence de circulation persistante reste à examiner.
Un mode de veille, d’amorçage ou d’économie n’est pas une panne. Il peut expliquer temporairement un arrêt du chauffage ou une température non actualisée.
Mode de mise en attente
Les fonctions sont temporairement suspendues pour la maintenance. Vérifier ce mode avant de conclure à une panne.
Un mode de veille, d’amorçage ou d’économie n’est pas une panne. Il peut expliquer temporairement un arrêt du chauffage ou une température non actualisée.
Mode de chauffage standard
Il s’agit d’un réglage de fonctionnement, pas d’un code de défaillance.
Un mode de veille, d’amorçage ou d’économie n’est pas une panne. Il peut expliquer temporairement un arrêt du chauffage ou une température non actualisée.
Mode de chauffage économique
Le chauffage dépend des plages de filtration ; une baisse de température hors plage peut correspondre au réglage.
Un mode de veille, d’amorçage ou d’économie n’est pas une panne. Il peut expliquer temporairement un arrêt du chauffage ou une température non actualisée.
Mode standard temporaire dans le mode économique
Ce fonctionnement temporaire est décrit par la notice ; il ne désigne pas une panne de sonde.
Un mode de veille, d’amorçage ou d’économie n’est pas une panne. Il peut expliquer temporairement un arrêt du chauffage ou une température non actualisée.
Mode de chauffage Sleep
Ce réglage peut laisser l’eau sensiblement sous la consigne habituelle. Vérifier le mode avant de demander un réchauffeur neuf.
Un mode de veille, d’amorçage ou d’économie n’est pas une panne. Il peut expliquer temporairement un arrêt du chauffage ou une température non actualisée.
Mode de vidange en attente
La pompe peut être activée dans ce mode. Ce message ne se confond pas avec dr ou drY.
Un mode de veille, d’amorçage ou d’économie n’est pas une panne. Il peut expliquer temporairement un arrêt du chauffage ou une température non actualisée.
Température pas encore disponible
Le système doit disposer d’une mesure récente après circulation. Si l’absence de température persiste, relever les autres messages.
Un mode de veille, d’amorçage ou d’économie n’est pas une panne. Il peut expliquer temporairement un arrêt du chauffage ou une température non actualisée.
Température non actualisée en mode Economy ou Sleep
La pompe peut être arrêtée entre deux cycles. Les tirets ne signifient pas à eux seuls une panne de chauffage.
Un mode de veille, d’amorçage ou d’économie n’est pas une panne. Il peut expliquer temporairement un arrêt du chauffage ou une température non actualisée.
Rappel de contrôle du pH
Un rappel dépend du calendrier paramétré par le fabricant. Il ne constitue pas une mesure de l’usure ni une preuve de panne.
Un rappel suit souvent une durée programmée ; il ne mesure pas nécessairement l’état physique du filtre, de l’eau ou d’un accessoire.
Rappel de contrôle du désinfectant
Un rappel dépend du calendrier paramétré par le fabricant. Il ne constitue pas une mesure de l’usure ni une preuve de panne.
Un rappel suit souvent une durée programmée ; il ne mesure pas nécessairement l’état physique du filtre, de l’eau ou d’un accessoire.
Rappel de nettoyage du filtre
Un rappel dépend du calendrier paramétré par le fabricant. Il ne constitue pas une mesure de l’usure ni une preuve de panne.
Un rappel suit souvent une durée programmée ; il ne mesure pas nécessairement l’état physique du filtre, de l’eau ou d’un accessoire.
Rappel de contrôle du différentiel GFCI
Un rappel dépend du calendrier paramétré par le fabricant. Il ne constitue pas une mesure de l’usure ni une preuve de panne.
Un rappel suit souvent une durée programmée ; il ne mesure pas nécessairement l’état physique du filtre, de l’eau ou d’un accessoire.
Rappel de renouvellement de l’eau
Un rappel dépend du calendrier paramétré par le fabricant. Il ne constitue pas une mesure de l’usure ni une preuve de panne.
Un rappel suit souvent une durée programmée ; il ne mesure pas nécessairement l’état physique du filtre, de l’eau ou d’un accessoire.
Rappel d’entretien de la couverture
Un rappel dépend du calendrier paramétré par le fabricant. Il ne constitue pas une mesure de l’usure ni une preuve de panne.
Un rappel suit souvent une durée programmée ; il ne mesure pas nécessairement l’état physique du filtre, de l’eau ou d’un accessoire.
Rappel d’entretien des éléments en bois
Un rappel dépend du calendrier paramétré par le fabricant. Il ne constitue pas une mesure de l’usure ni une preuve de panne.
Un rappel suit souvent une durée programmée ; il ne mesure pas nécessairement l’état physique du filtre, de l’eau ou d’un accessoire.
Rappel de remplacement du filtre
Un rappel dépend du calendrier paramétré par le fabricant. Il ne constitue pas une mesure de l’usure ni une preuve de panne.
Un rappel suit souvent une durée programmée ; il ne mesure pas nécessairement l’état physique du filtre, de l’eau ou d’un accessoire.
Rappel de remplacement de la cartouche minérale
Un rappel dépend du calendrier paramétré par le fabricant. Il ne constitue pas une mesure de l’usure ni une preuve de panne.
Un rappel suit souvent une durée programmée ; il ne mesure pas nécessairement l’état physique du filtre, de l’eau ou d’un accessoire.